Por:
Novo livro de Roberto Radnz resgata a histria do Luteranismo
O livro A Terra da Liberdade - O Luteranismo Gaúcho do Século XIX, do professor Roberto Radünz, do Centro de Ciências Sociais da Unisc, foi lançado na Feira do Livro de Porto Alegre, no dia 13 de novembro, na praça de eventos da feira. Amparada por detalhada pesquisa histórica sobre os imigrantes luteranos no Rio Grande do Sul, a obra é uma co-edição da Editora da Universidade de Caxias do Sul – Educs – e da Editora da Universidade de Santa Cruz do Sul - Edunisc. Roberto Radünz é graduado em História e Teologia, doutor em História do Brasil, professor e pesquisador na Universidade de Caxias do Sul – UCS –e na Universidade de Santa Cruz do Sul – Unisc.
Segundo ele, as pesquisas que fundamentam a análise sobre o luteranismo gaúcho no Rio Grande do Sul começaram no início dos anos 90, quando iniciou o mestrado na PUC de Porto Alegre. Esse livro é resultado da tese de doutorado defendida na mesma Universidade em 2003. De lá pra cá são quase duas décadas de pesquisa em vários arquivos do estado trabalhando com as mais variadas fontes de pesquisa. Além dos registros oficiais das comunidades luteranas, foram trabalhados registros como cartas, livros, hinários, registros variados, listagem de votação, abaixo-assinados, fotos, plantas, etc. Some-se a essas fontes, pesquisas realizadas no Arquivo Público do Rio Grande do Sul, no arquivo da Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasl (IECLB) e Igreja Evangélica Luterana do Brasil. “Praticamente toda documentação foi escrita em alemão gótico, impresso ou manuscrito”, explica o autor. “A letra gótica manuscrita talvez tenha sido o maior problema da pesquisa”, complementa. “Sendo uma letra muito diferente, o grau de dificuldade aumenta na medida em que os escritores dos documentos não eram os mesmos. Alguns eram caprichosos, outros nem tanto”, pondera. Segundo Radünz, os textos levaram mais de três anos para serem reescritos, tempo que também se dedicou para ranços acadêmicos e transformar numa leitura mais agradável, já que foi resultado do doutorado defendido em 2003.
Tratando do luteranismo gaúcho, o livro focaliza em especial a região de Santa Cruz do Sul, principal pólo de atração da colonização alemã depois de ao Leopoldo. Nesse sentido, merece atenção especial a comunidade de Candelária, uma das maiores comunidades do estado.
OBRAS – O candelariense de “um pouco mais de 40 anos”, publicou em 1996 o livro Do Poder de Deus Depende – com tiragem esgotada – e, recentemente, teve viabilizada uma publicação internacional entre as universidades de Padova, na Itália, e a Universidade de Caxias do Sul, fruto de um simpósio internacional, com o título Imigração e Cultura (2007). Além desses, tem uma publicação digital contando a história do acervo do Museu de Venâncio Aires. “Quem trabalha com pesquisa histórica objetiva sempre novas publicações, mas nada no horizonte próximo”, considera.
Radünz salienta ainda que a publicação foi co-editada pelas editoras de Universidade de Caxias do Sul - Educs e da Universidade de Santa Cruz do Sul - Edunisc, universidades onde atualmente trabalha.
Para comprar
A Terra da Liberdade - O Luteranismo Gaúcho do Século XIX, do professor Roberto Radünz, pode ser adquirido em Candelária na loja de conveniências do posto Megapetro, no Rincão Comprido, a R$ 25,00.
Segundo ele, as pesquisas que fundamentam a análise sobre o luteranismo gaúcho no Rio Grande do Sul começaram no início dos anos 90, quando iniciou o mestrado na PUC de Porto Alegre. Esse livro é resultado da tese de doutorado defendida na mesma Universidade em 2003. De lá pra cá são quase duas décadas de pesquisa em vários arquivos do estado trabalhando com as mais variadas fontes de pesquisa. Além dos registros oficiais das comunidades luteranas, foram trabalhados registros como cartas, livros, hinários, registros variados, listagem de votação, abaixo-assinados, fotos, plantas, etc. Some-se a essas fontes, pesquisas realizadas no Arquivo Público do Rio Grande do Sul, no arquivo da Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasl (IECLB) e Igreja Evangélica Luterana do Brasil. “Praticamente toda documentação foi escrita em alemão gótico, impresso ou manuscrito”, explica o autor. “A letra gótica manuscrita talvez tenha sido o maior problema da pesquisa”, complementa. “Sendo uma letra muito diferente, o grau de dificuldade aumenta na medida em que os escritores dos documentos não eram os mesmos. Alguns eram caprichosos, outros nem tanto”, pondera. Segundo Radünz, os textos levaram mais de três anos para serem reescritos, tempo que também se dedicou para ranços acadêmicos e transformar numa leitura mais agradável, já que foi resultado do doutorado defendido em 2003.
Tratando do luteranismo gaúcho, o livro focaliza em especial a região de Santa Cruz do Sul, principal pólo de atração da colonização alemã depois de ao Leopoldo. Nesse sentido, merece atenção especial a comunidade de Candelária, uma das maiores comunidades do estado.
OBRAS – O candelariense de “um pouco mais de 40 anos”, publicou em 1996 o livro Do Poder de Deus Depende – com tiragem esgotada – e, recentemente, teve viabilizada uma publicação internacional entre as universidades de Padova, na Itália, e a Universidade de Caxias do Sul, fruto de um simpósio internacional, com o título Imigração e Cultura (2007). Além desses, tem uma publicação digital contando a história do acervo do Museu de Venâncio Aires. “Quem trabalha com pesquisa histórica objetiva sempre novas publicações, mas nada no horizonte próximo”, considera.
Radünz salienta ainda que a publicação foi co-editada pelas editoras de Universidade de Caxias do Sul - Educs e da Universidade de Santa Cruz do Sul - Edunisc, universidades onde atualmente trabalha.
Para comprar
A Terra da Liberdade - O Luteranismo Gaúcho do Século XIX, do professor Roberto Radünz, pode ser adquirido em Candelária na loja de conveniências do posto Megapetro, no Rincão Comprido, a R$ 25,00.